Antes de nada, hay que comprobar que el servidor se actualice del mirror local. Esto se puede hacer desde el entorno gráfico con la aplicación Synaptic. Para ello seleccionar la opción:

Aplicaciones->Herramientas del Sistema -> Gestor de paquetes Synaptic

Solicitará contraseña de root. Introducirla

Una vez en la ventana de Synaptic, ir a la opción de menú Configuración -> Repositorios. Debe aparecer una línea que ponga: deb file:///net/mirror/lliurex . Si no es así, habrá que añadirla.

Para añadir una nueva línea de repositorio:

- Desde la ventana de repositorios, pulsar en el botón Nuevo.

- En el campo URI: escribir file:///net/mirror/lliurex

- En el campo Distribución: escribir llx0509

- En el campo Seccion(es): escribir main contrib non-free-lliurex

- Pulsar en el botón Aceptar .