LliureX: Manual de usuario

Conselleria de Cultura, Educació i Esport

Este documento se distribuye bajo licencia GNU GPL (Licencia Pública General).

Una versión traducida al castellano,no oficial, puede ser consultada en http://es.gnu.org/licencias/gples.html

El contenido de la licencia se puede consultar en su versión original en http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html

Historial de revisiones
Revisión r117125/02/2005
Primera versión enviada al SNL
Revisión r159213/04/2005
Versión para el Live-CD 5.05
Revisión r297612/09/2005
Versión para el Live-CD 5.09

Tabla de contenidos

I. Introducción
1. Introducción
II. Comenzando con Lliurex
2. Comenzando con LliureX
III. El entorno de escritorio GNOME 2.8
3. El escritorio GNOME
4. Personalización del escritorio GNOME
5. Las sesiones en el escritorio GNOME
6. Gestor de archivos Nautilus
7. Herramienta de grabación de CD/DVD: GnomeBaker
IV. Internet
8. Configuración de la red
9. Cliente de transferencia de archivos gFTP
10. GnomeMeeting: Aplicación de vídeo-conferencia
V. Utilización de correo electrónico y mensajería
11. Cliente de correo Mozilla Thunderbird
12. Cliente de mensajería instantánea Gaim
VI. Navegadores web
13. Navegador web Mozilla Firefox
14. Navegador web Epiphany
VII. Aplicaciones Ofimáticas
15. Edición de archivos de texto: gedit
16. Aplicaciones Ofimáticas
17. OpenOffice.org Writer
18. OpenOffice.org Impress
19. OpenOffice.org Calc
20. OpenOffice.org Draw
21. OpenOffice.org Fuente de Datos
22. OpenOffice.org Math
23. Visualización de documentos PostScript y PDF: gpdf, xpdf
VIII. Aplicaciones gráficas y de diseño
24. Editor de diagramas: dia
25. Manipulación de imágenes: gimp
26. Dibujo para niños: Tux Paint
27. Inkscape: Dibujo Vectorial
IX. Multimedia en Lliurex
28. Reproducción multimedia: Totem
29. Reproducción de música: Rhythmbox
X. Archivos y directorios
30. Compresión: FileRoller
XI. Instalación y actualización de paquetes: Synaptic
31. Gestor de paquetes Synaptic
XII. Informática: Programación
32. Bluefish: Diseño web
33. Glade: Programación GTK+
34. Anjuta
35. Mergeant: gestión de bases de datos
36. Nvu: diseño web
XIII. Aplicaciones educativas
37. Suite educativa GCompris

Lista de figuras

2.1. La Shell y la línea de ordenes
2.2. Pantalla del GRUB
2.3. Escritorio gráfico
2.4. Página de manual de la orden date
2.5. Terminar la sesión
2.6. Propiedades del teclado
2.7. Configurar el teclado: distribuciones
3.1. Escritorio GNOME
3.2. Menú LliureX
3.3. Panel inferior de GNOME (LliureX)
3.4. Añadir elementos
3.5. Propiedades del panel
3.6. Fondo del panel
3.7. Aplicaciones y Acciones
3.8. Menú Escritorio
3.9. Añadir lanzador en nuevo menú
3.10. Borde superior de una ventana de aplicación
3.11. Espacios de trabajo
4.1. Opciones avanzadas
4.2. Administración de archivos
4.3. Combinación de teclas
4.4. Fondo del escritorio
4.5. Preferencias del Menú y Barra Herramientas
4.6. Proxy de la red
4.7. Preferencias del ratón
4.8. Resolución de pantalla
4.9. Preferencias de sonido
4.10. Teclado
4.11. Accesibilidad del teclado
4.12. Preferencias del tema
4.13. Detalles del tema
4.14. Preferencias de tipografía
4.15. Preferencias de ventana
6.1. Ventana de exploración de archivos
6.2. Ventana de selección de columnas
6.3. Ventana con el visor de imágenes
6.4. Panel lateral con botones específicos del tipo de archivo visualizado
6.5. Panel lateral con emblemas
6.6. Panel lateral con la vista de árbol
6.7. Preferencias de las vistas
6.8. Ventana de navegación de objetos Equipo
6.9. Sitios accesibles desde el menú Lugares
6.10. Ventana con la vista Ver como lista
6.11. Ventana de propiedades
6.12. Arrastrar archivos con el ratón
6.13. Selección de archivos con el ratón
6.14. Permisos de un archivo
7.1. Ventana de GnomeBaker
7.2. Acciones sobre el navegador
7.3. Barra de estado de GnomeBaker
7.4. Creación CD datos
7.5. Copiar CD datos
7.6. Copiar un CD de Audio
7.7. Limpiar un CD-RW
7.8. Grabar una imagen ISO
7.9. Preferencias GnomeBaker
8.1. Ventana principal de la Herramienta de Configuración de la red
8.2. Asistente de configuración. Configuración de la dirección IP
8.3. Propiedades de la interfaz
9.1. Ventana principal de gFTP
9.2. Ventana Editar marcadores
10.1. Ventana principal de GnomeMeeting.
10.2. Ventana inicial del asistente de GnomeMeeting.
10.3. Ventana de preferencias de GnomeMeeting.
11.1. Ventana del cliente de correo Mozilla Thunderbird
11.2. Asistente de cuentas. Ventana inicial
11.3. Asistente de cuentas. Identidad
11.4. Asistente de cuentas. Información de servidor
11.5. Asistente de cuentas. Nombres de usuario
11.6. Asistente de cuentas.Nombre de la cuenta
11.7. Asistente de cuentas. Resumen final
11.8. Nuevo mensaje
12.1. Ventana de conexión de Gaim
12.2. Añadir cuenta
12.3. Registrar una cuenta
12.4. Gestionar cuentas
12.5. Ventana Lista de amigos
12.6. Ventana de conversación
12.7. Preferencias de Gaim
13.1. Ventana del navegador Mozilla Firefox
13.2. Panel lateral historial
13.3. Establecer páginas de inicio
13.4. Gestor de descargas
13.5. Añadir a marcadores
13.6. Seleccionar carpeta en Añadir a marcadores
13.7. Administrador de marcadores
13.8. Configuración de página
13.9. Vista preliminar de impresión
13.10. Ventana preferencias, opciones General
14.1. Ventana del navegador Epiphany
14.2. Entrada de dirección
14.3. Edición Barra de Herramientas
14.4. Barra de Herramientas
14.5. Abrir nueva pestaña
14.6. Configuración de impresión
14.7. Imprimir página
14.8. Buscar texto
14.9. Código fuente
14.10. Ventana Histórico
14.11. Datos Personales:cookies
14.12. Datos Personales: passwords
14.13. Preferencias
14.14. Preferencias: Fuentes y Colores
14.15. Preferencias: Privacidad
14.16. Preferencias: Idioma
14.17. Edición Barra de Herramientas
15.1. Ventana de gedit.
15.2. Diálogo Imprimir.
15.3. Preferencias.
17.1. Ventana inicial de oowriter.
17.2. Opción de menú Archivo.
17.3. Opción de menú Archivo.
17.4. Opción Abrir.
17.5. Estilo de página.
17.6. Propiedades del párrafo.
17.7. Propiedades de caracter.
17.8. Menú Insertar.
17.9. Insertar tablas.
17.10. Insertar listas.
17.11. Opciones.
17.12. Edita módulos.
17.13. Ayuda en línea.
18.1. AutoPiloto presentación
18.2. Aspecto diapositiva
18.3. Transición diapositiva
18.4. Diseño diapositiva
18.5. Introducción de datos
18.6. Guardar automáticamente
18.7. Insertar diapositiva
18.8. Nueva diapositiva
18.9. Seleccionar imagen
18.10. Transición de diapositivas
19.1. Interfaz de usuario de Calc
19.2. Formateado de celdas
19.3. Inserción de hoja
20.1. Creación de una imagen
20.2. Propiedades de la imagen
20.3. Herramienta Pipeta
21.1. Administración de fuentes de datos
21.2. Creación de tablas
21.3. Campos de la tabla
21.4. Formato del campo
21.5. Introducción de datos
21.6. Filtro predeterminado
21.7. Diseño de consultas
22.1. El editor de fórmulas OpenOffice.org Math.
22.2. Funciones del OpenOffice.org Math.
22.3. Ejemplos OpenOffice.org Math.
22.4. Relaciones.
22.5. Ventana de comandos.
22.6. Ventana de comandos.
22.7. Ventana de comandos.
22.8. Ventana de comandos.
22.9. Ventana de comandos.
22.10. Ventana de comandos.
22.11. Ventana de comandos.
22.12. Ventana de comandos.
22.13. Ventana de comandos.
22.14. Ventana de comandos.
23.1. Ventana de inicio antes de abrir un archivo
24.1. Editor de diagramas dia
24.2. Área de trabajo
24.3. Menú contextual
24.4. Configurar página
24.5. Guardar diagramas
24.6. Preferencias
24.7. Propiedades del diagrama
24.8. Barra de menú
24.9. Barra de herramientas
24.10. Selector de tipo de diagrama
24.11. Paletas
24.12. Propiedades del diagrama
24.13. Propiedades del objeto
24.14. Colores para el objeto
24.15. Capas
24.16. Añadir capa
24.17. Nueva capa
24.18. Colores para el objeto
24.19. Propiedades del texto.
25.1. Bienvenida
25.2. Bienvenida
25.3. Log de la instalación
25.4. Ventana de Gimp
25.5. Máscara rápida
25.6. Caja de herramientas.
25.7. Preferencias
25.8. Diálogos
25.9. Gestor de módulos
25.10. Explorador de procedimientos
25.11. Editor de unidades
25.12. Script-Fu
25.13. Herramientas
25.14. Opciones de herramienta
25.15. Opciones de herramienta Gradiente
25.16. Balance de color
25.17. Tono y saturación
25.18. Colorear
25.19. Brillo y contraste
25.20. Umbral
25.21. Niveles
25.22. Curvas
25.23. Posterizar
25.24. Información del Recoge-color
25.25. Editor de textos del Gimp
25.26. Opciones de herramienta de texto
25.27. Cambiar el color de frente
25.28. Brochas, Degradados, Patrones
25.29. Capas
25.30. Capas
25.31. Capas
25.32. Botones para la gestión de capas
25.33. Menú contextual de capas
25.34. Tamaño de borde de capa
25.35. Tamaño de borde de capa
25.36. Añadir máscara de capa
25.37. Añadir máscara de capa
25.38. Canales
25.39. Editar los atributos del canal
25.40. Editar los atributos del canal
25.41. Preferencias
25.42. Nuevo
25.43. Abrir
25.44. Abrir reciente. Historial del documento
25.45. Captura de pantalla
25.46. Modo indexado
25.47. Tamaño del lienzo
25.48. Escalar la imagen
25.49. Combinar capas
25.50. Configurar rejilla
25.51. Opciones de Desenfoque
25.52. Opciones de Desenfoque
25.53. Desenfoque
25.54. Desenfoque de movimiento
25.55. Desenfoque gaussiano IIR
25.56. Desenfoque gaussiano RLE
25.57. Desenfoque gaussiano selectivo
25.58. Pixelar
25.59. Pixelar
25.60. Opciones de Ruido
25.61. Opciones de Detectar bordes
25.62. Opciones de Realzar
25.63. Opciones de Efectos de cristal
25.64. Opciones de Efectos de luz
25.65. Opciones de Distorsión
25.66. Opciones de Artísticos
25.67. Opciones de Mapa
25.68. Opciones de Renderizar
25.69. Mapa de imagen
25.70. Mezcla con profundidad
25.71. Película
26.1. Pantalla inicial de Tux Paint
26.2. Área de trabajo
27.1. Ventana principal de Inkscape
27.2. Preferencias del documento
27.3. Herramientas de figuras
27.4. Selección de una figura
27.5. Rotar una figura
27.6. Trazos de un objeto
27.7. Texto y tipografía
28.1. Ventana inicial de Totem
28.2. Abrir dirección URI
28.3. Propiedades
28.4. Propiedades
28.5. Captura de pantalla
29.1. Ventana de Rhythmbox
29.2. Lista música importada.
29.3. Control de volumen.
29.4. Propiedades del archivo.
29.5. Búsqueda
29.6. Estadísticas Rhythmbox
29.7. Diálogo de creación de una nueva lista de reproducción
29.8. Radio vía internet en el reproductor de música
29.9. Añadir una nueva estación al reproductor de música
29.10. Preferencias del reproductor de música
29.11. Preferencias de la Biblioteca
30.1. Ventana de FileRoller:
30.2. Abrir paquetes contenedores
30.3. Extraer archivos con FileRoller
30.4. Crear paquete FileRoller.
30.5. Buscar otras carpetas
30.6. Añadir archivos a un paquete contenedor
30.7. Borrar archivos de un paquete contenedor .
31.1. Ventana inicial de Synaptic
31.2. Synaptic: barra de herramientas
31.3. Selector de Categorías.
31.4. Lista Paquetes.
31.5. Propiedades del paquete.
31.6. Gestión del repositorio
31.7. Editar Filtros
31.8. Preferencias: General
32.1. Ventana principal de Bluefish
32.2. Diálogo Inicio rápido
32.3. Editor de preferencias de Bluefish
33.1. Ventana principal de Glade
33.2. Ventana de la Paleta
33.3. Ventana de Propiedades
33.4. Ventana de Selección de señal
33.5. Árbol de widgets
33.6. Portapapeles
33.7. Ventana de trabajo
34.1. Ventana principal de Anjuta
34.2. Establecer los parámetros del programa
34.3. Establecer las preferencias
35.1. Ventana principal de Mergeant
35.2. Propiedades de la base de datos para la gestión de fuentes de datos
35.3. Tablas y vistas
35.4. Tipos de datos
35.5. Área de consultas
35.6. Área de relaciones
36.1. Ventana principal de Nvu
36.2. Vista de etiquetas HTML
36.3. Vista código fuente HTML
36.4. Vista Previa
36.5. Barra de herramientas de composición
36.6. Barra de herramientas de formato
36.7. Barra de herramientas de pestañas de navegación
36.8. Barra de herramientas de modo edición
36.9. Barra de herramientas de estado
36.10. Guardar y cambiar codificación
36.11. Insertar caracteres
36.12. Propiedades de la tabla
36.13. Editor de propiedades avanzadas
36.14. Validar HTML
36.15. Insertar tabla
36.16. Propiedades de la tabla
36.17. Insertar imagen
36.18. Administración de sitios web
37.1. Ventana inicial de GCompris
37.2. Algebra
37.3. Dinero
37.4. Actividad para usar el dinero
37.5. Cantidad correcta
37.6. Cantidad incorrecta

Lista de tablas

2.1. Secciones de la orden man
3.1. Edición con Nautilus
3.2. Controles activos del marco de la ventana:
14.1. Componentes de la ventana de navegación
18.1. Tabla de extensiones Impress:
19.1. Tabla de extensiones Calc
19.2. Tabla ejemplos de fórmulas
20.1. Tabla de extensiones Draw
29.1. Componentes de la ventana de Rhythmbox
31.1. Componentes de la ventana Synaptic
31.2. Pestañas:
31.3. Filtros predefinidos