Accessibilitat en LliureX
Enviat per lliurex el dc, 2005-04-27 12:17.
Introducció
Quan parlem d'accessibilitat en ordinadors, ens referim a totes aquelles ajudes programari/maquinari que faciliten l'accés a l'ordinador a aquelles persones amb algun tipus de limitació física.
Amb el Lliurex hem volgut acostar el programari lliure a aquelles persones amb algun tipus de discapacitat ja siga auditiva, motriu o visual. Per això, un punt important del nostre projecte és facilitar al màxim el seu accés a estos col·lectius. Som conscients que encara queda molt a fer i que cal avançar en este camp. No obstant això, donada la seua rellevància, és un aspecte que no volem descuidar i en el qual continuarem treballant.
D'acord amb la filosofia del programari lliure, pensem que això és una tasca que ha de fer-se entre tots, per la qual cosa estem oberts a tots aquells suggeriments, col·laboracions, etc. que enriquisquen el projecte.
La distribució Lliurex es basa en l'escriptori GNOME, versió 2.18, per la qual cosa incorpora totes les característiques d'accessibilitat d'este entorn d'escriptori. En este document descriurem succintament les ajudes esmentades.
Ferramentes d'accessibilitat
Des del menú de Lliurex està disponible l'opció Accessibilitat, amb les opcions Dasher, Lector de pantalla i lupa i Teclat en pantalla. Quan se selecciona l'opció es llança l'aplicació corresponent, les quals es descriuen més avant en este document
També, des del menú de Lliurex, l'opció Preferències de l'escriptori -> Accessibilitat, permet establir les preferències d'accessibilitat per a l'escriptori. Hi ha dos opcions:
Suport de tecnologia d'assistència, que permet indicar les aplicacions que s'arrancaran quan l'usuari inicie la sessió, i Teclat, que permet activar i especificar les característiques d'accessibilitat del teclat.
Una altra característica d'accessibilitat existent en GNOME són els temes d'escriptori específics, que permeten veure l'escriptori amb fonts grans i amb un contrast alt.
Característiques d'accessibilitat del teclat
Per a persones amb algun tipus de limitació motora, hi ha múltiples paràmetres del teclat que poden configurar-se perquè teclejar siga més senzill.
Per a activar les característiques d'accessibilitat del teclat seleccioneu l'opció de menú Preferències de l'escriptori -> Accessibilitat -> Teclat. Se vos mostrarà una finestra amb tres pestanyes Bàsica, Filtres i Tecles del ratolí.
Per a poder modificar els paràmetres, primerament cal activar les característiques d'accessibilitat del teclat seleccionant el quadre corresponent en la zona superior de la finestra.
En la pestanya Bàsica, poden establir-se diverses opcions:
- Desactivació de les característiques d'accessibilitat quan s'està un cert temps sense utilitzar el teclat. Es desactivaran tecles persistents, tecles del ratolí i tecles de salt.
- Activació de tecles persistents: si s'activa esta opció, per a polsar combinacions de tecles, es polsaran de manera seqüencial (una després de l'altra); així s'evita haver de polsar diverses tecles a la vegada.
- Activació de la repetició de tecles: esta opció està activada per defecte, si es desactiva, serà necessari alçar el dit i tornar a pressionar una altra vegada per a repetir la pulsació d'una tecla. Si està activada, es pot especificar el temps que cal mantindre pressionada una tecla fins que comença a repetir-se (Retard) i la velocitat amb què es repetiran els caràcters (Velocitat).
També hi ha disponible un quadre de text per a provar els canvis que es realitzen.
En la pestanya Filtres les característiques que poden establir-se són:
- Activació de les tecles lentes: si s'activa, perquè la pulsació de la tecla siga efectiva s'haurà de mantindre polsada durant un mínim de temps (configurable). També es pot establir un avís sonor quan s'accepte la tecla.
- Activació de les tecles de salts: quan està activat, ha de passar un temps mínim entre dos pulsacions de la mateixa tecla.
Això filtra falses pulsacions que es puguen produir per tics o tremolors.
- Activació de les tecles de commutació: si s'activa, cada vegada que es polse una tecla de commutació s'emetrà un so. Estes són les que estan associades amb un llum en el teclat, és a dir, la de bloqueig de majúscules (Bloq Maj), bloqueig numèric (Bloq Núm) i bloqueig de desplaçament (Bloq Despl), .
En la pestanya Tecles de ratolí es configura l'emulació del ratolí per mitjà del teclat.
- Activació de les tecles de ratolí: si s'activa esta opció, el ratolí pot controlar-se per mitjà del teclat numèric expandit (ubicat en la zona dreta del teclat), i pot especificar-se la velocitat i l'acceleració del punter. En este cas les tecles són:
- Tecles 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9 : mouen el punter per la pantalla.
- Tecla 5 : Clic esquerre del ratolí
- Tecla + : Doble clic
- Tecla 0 : Arrossega amb el botó esquerre del ratolí
Temes de l'escriptori
Els temes de l'escriptori permeten modificar l'aparença de l'escriptori d'una manera consistent i global.
Un tema d'escriptori determina l'aparença de les finestres, les barres, els menús, les icones, els botons, etc. Alguns temes d'escriptori disponibles estan pensats per a necessitats d'accessibilitat.
Per a especificar un tema o modificar-lo, seleccioneu l'opció de menú LliureX -> Preferències d'escriptori -> Temes
Els específics per a accessibilitat són els següents:
- Alt contrast: els textos i les icones es mostren en negre i el fons en blanc.
- Alt contrast gran invertit: els textos i les icones es mostren amb grandària gran i en blanc amb el fons negre.
- Alt contrast invertit: els textos i les icones es mostren en blanc amb el fons negre.
- Alt contrast i tipografia gran: els textos i les icones es mostren amb grandària gran i en negre amb el fons blanc.
- Baix contrast: els textos i les icones es mostren en tons grisos de baixa lluminositat.
- Impressió gran: els textos i les icones es mostren amb grandària gran.
- Impressió de baix contrast gran: els textos i les icones es mostren amb grandària gran i en tons grisos de baixa lluminositat.
Gnome-orca
L'aplicació Gnome-orca permet als usuaris amb una visió limitada o cap visió usar l'escriptori GNOME d'una manera eficient.
D'una banda, incorpora un magnificador de pantalla (lupa) que permet ampliar una zona de la pantalla, i així possibilita a persones amb visió limitada veure els textos i les imatges.
D'altra banda, Gnome-orca posseïx un lector de pantalla que llig tota la pantalla, ja siga de manera parlada per mitjà de síntesi de veu o traient l'eixida a una línia braille. Aprofitant el sistema integrat d'accessibilitat que proporciona GNOME, Gnome-orca fa més eficient la interacció amb les aplicacions, i és capaç d'interactuar amb totes les aplicacions GNOME/GTK2 i les basades en Java.
Per a iniciar Gnome-orca, seleccioneu Accessibilitat -> Lector de pantalla i lupa. Si el suport per a les tecnologies d'assistència no està activat, se'ns requerirà que les activem (necessari perquè funcione).
A l'iniciar l'aplicació es mostra una finestra amb dos botons:
Ix per a finalitzar el lector i Preferències on s'establix el funcionament dels diferents components:
A continuació s'explicaran els components més importants
Lector de pantalla (veu)
El lector de pantalla llig el text que apareix en la pantalla, a més de totes les accions que realitza l'usuari. Està pensat per a persones cegues. Per a este col·lectiu és molt difícil la utilització del ratolí, per la qual cosa utilitza únicament el teclat. La lectura per defecte que es fa és: primer llig el nom de l'objecte on està el focus, i després, amb veu diferent, el tipus d'objecte i si hi ha alguna drecera de teclat per a accedir-hi.

Per a configurar els paràmetres del lector de pantalla, seleccioneu l'opció Preferències. Ens apareixerà una nova finestra, en la qual seleccioneu la pestanya Veu. Ací es pot configurar la forma de llegir, si es lligen els punts o les comes (si quan hi ha un ".", es diu "punt" o simplement es fa la pausa), si quan s'escriu amb el teclat, es llig cada vegada que es polsa una tecla o cada vegada que es polsa una paraula, etc.
Des d'ací també es poden modificar les característiques de la veu: el Sistema de Veu (Servicis de veu de Gnome), el sintetitzador de veu (Festival GNOME Speech), i quina veu es desitja, així com l'entonació, velocitat, etc.
Estan preinstal·lades les següents veus:
- al_diphone (english): veu per a llegir en anglés
- el_diphone (spanish): veu per a llegir en castellà
- JuntaDeAndalucia es_pa_diphone (spanish): veu en castellà de xic
- JuntaDeAndalucia es_sf_diphone (spanish): veu en castellà de xica

Quan es prem el botó Aplica o Accepta, és quan realment tenen efecte els canvis indicats en la veu.
Línies Braille
Gnome-orca a més de llegir la pantalla per mitjà de veu, pot llegir la pantalla per un dispositiu braille. Per a això, cal disposar d'un dispositiu braille amb suport connectat al port sèrie.
Les preferències del Braille es poden establir seleccionant la pestanya Braille.

En la finestra es pot activar el suport de Braille, així com el monitor Braille. Quan s'activa esta última opció, es mostra en la zona superior de la pantalla una “zona de missatges” on es mostra la informació que s'està enviant en eixe moment per la línia Braille.
També pot indicar-se si la verbalització serà breu o estesa
Lupa: magnificador de pantalla
Permet ampliar la zona de la pantalla on està el cursor del ratolí en una altra zona definida per l'usuari.
Les preferències s'especifiquen en la pestanya Lupa. Es mostra una finestra on es pot indicar la configuració i la grandària del cursor, així com la creu de seguiment.
També es pot especificar la grandària de la zona d'ampliació, així com el factor d'ampliació, i el mode de seguiment del ratolí. També es pot especificar que s'invertisca la visualització.

Per a aconseguir la magnificació a pantalla sencera, s'ha d'indicar en el camp Pantalla font el valor :0.0 i en el camp Pantalla objectiu el valor :0.1
Tecles de funció
Les funcions d'Orca estan enllaçades per a ser utilitzades mitjançant combinacions de tecles. Per defecte, està establida una configuració estàndard, però pot personalitzar-se la combinació de tecles que realitza una determinada funció. Normalment, les ordes d'orca són una combinació amb la tecla Ins (en equips de sobretaula) o Bloq. Majús. (en ordinadors portàtils). d'Orca.
Des d'esta pestanya es pot veure la llista de funcions disponibles i pot establir-se una nova combinació de tecles per a cada acció.
Teclat en pantalla
Per a persones que no poden accedir al teclat a causa d'alguna limitació motora, però sí que poden manejar el cursor del ratolí o, almenys, polsar un o diversos interruptors (amb el mentó, les pestanyes, etc), per mitjà d'esta aplicació poden controlar i manejar tot l'escriptori.
Ubuntu porta incorporat el teclat en pantalla on-board, amb el qual pot utilitzar-se tot el sistema operatiu.
Fent clic en la tecla desitjada, s'envia a l'aplicació amb la qual es treballa de manera transparent.
GOK: Teclat en pantalla
GOK pretén permetre als usuaris controlar l'ordinador sense haver de dependre d'un teclat o d'un ratolí estàndard, sinó per mitjà de dispositius d'entrada alternatius. Utilitzant innovadores estratègies de teclat dinàmiques, i interactuant amb el marc integrat d'accessibilitat de GNOME, GOK fa més eficient la utilització de l'escriptori GNOME i totes les funcionalitats de les aplicacions que funcionen sobre este escriptori.
GOK permet modes d'accés múltiples, mitjançant la selecció directa, amb el ratolí o per mitjà de l'agranada amb un sol polsador.
L'aplicació GNOME On-Screen Keyboard (GOK) mostra teclats virtuals en la pantalla que es poden manejar amb distints dispositius d'entrada, ja siga per selecció directa, (amb el ratolí), o per mitjà de l'agradana amb un sol polsador.
GOK mostra dos tipus de teclat:
- Compon: mostra un teclat semblant a un teclat estàndard, que permet introduir text, seleccionant els caràcters.
- Teclats dinàmics: GOK genera teclats que contenen tecles que representen les aplicacions que funcionen en l'escriptori, o els menús que conté una aplicació.
Per a iniciar GOK seleccioneu LliureX -> Accessibilitat -> Teclat en pantalla. Si no està activat el suport per a tecnologies d'assistència, es requerirà l'activació.
A l'iniciar, es mostra la finestra següent:

- Compon: mostra un teclat per a escriure text.
- Finestra: mostra tecles per a manejar les finestres de l'escriptori, moure-les de lloc, canviar la grandària, etc.
- Ratolí: mostra tecles per a emular el ratolí.
- Llançador: mostra tecles per a iniciar altres aplicacions
- Activa: mostra tecles per a navegar i utilitzar les aplicacions que estan en l'escriptori en eixe moment.
- GOK: mostra tecles per a accedir a informació del propi GOK, com ara les preferències o eixir de l'aplicació.
- Menús: mostra tecles que reflectixen els elements de menú existents en l'aplicació actual.
- Barres de ferramentes: mostra tecles que reflectixen els elements de la barra de ferramentes existents en l'aplicació actual.
- Extractor IU: mostra tecles que reflectixen els elements dels elements de la interfície d'usuari amb què l'usuari pot interactuar. Per exemple, mostra els botons que es mostren en una finestra de diàleg.




